1. In this case, that sound is "r." The standard American accentwhat Americans think of as having no accentis rhotic, meaning that speakers pronounce their "r's." Received Pronunciation (aka. According to a dialect project from the 1990s conducted at North Carolina State University, this pattern can also be seen in words like "tin" and "ten," "windy" and "Wendy," and "sinned" and "send.". wikiHow is where trusted research and expert knowledge come together. 60 Words People Pronounce Differently Across the U.S. ", Important note: howay must also be followed by man, which explains the popular but somewhat confusing phrase "howay, man, woman, man! What? Among the peculiar Geordie words are the often-heard bairn and hyem, for 'child' and 'home'. "'ere dickhead come 'ere or I'll bray yer.". Shes definitely better at the first one. May also be pronounced hyem with the h-sound coming from the back of the throat. *Geordies love a song called "Fog on the Tyne". They bear an uncanny similarity to the Cockney dialect. Oregon is yet another state name that people outside of the West Coast don't know how to pronounce. ", How many syllables are there in "realtor"? One of the nicest Geordie compliments or expressions of approval. 105 Funny Words 1. Translation: "Come on!". Arse What a great way to start the list. Let us know in the comments, which make for amusing reading And if you want to get more great Geordie content sent straight to your email basket, click here, The Tyne Bridge; Longsands beach in Tynemouth; The Angel of the North and the Millennium Bridge; (inset) a bag of Tudor crisps. I'm very excited to finally be getting a Geordie accent, so I can sound more like my family and friends. E.g. ", Non Geordie translation: nosy or overly inquisitive, can also be used as a verb "to neb" into someone else's affairs, Usage: "Howay, man, woman, man, divvin' be nebby. While this is easy to make fun of people who try to make fun of the accent often get rid of too many r. In the North you might say. Some people say "New Oar-lins," others say "New Or-leans," and a small subset even add an extra syllable to make it "New Or-lee-uhns.". Translation: No way, get away or youre joking. *Legend says that Geordies sound very funny when they try to say: "Roller coaster, pooper scooper, whizzle wazzle, plonker" (Whatculture.com). You're likely to hear diners around you pronounce "egg" like "ayg.". However, the term is widely used all over the North East, so we're keeping it in. Be careful that you're not going to offend somebody with the term. Champion: Great Workyticket: "You're working your ticket" in full, child being annoying and causing mischief A right bobby dazzler: An impressive person. mawmaw/memaw - grandmother (My mawmaw loves me the most.) Please mother don't embarass me. ", You don't pronounce the word "cool" with a "q" sound, so you wouldn't think to pronounce the word "coupon" with a "q" sound either, right? Some of the popular characteristics of our very unique dialect include: Words ending in -er often sound like an 'a' sound - so brother sounds like brotha At the end of a word, the usual -ing sound is pronounced -en - so talking become talken In words like crown, the 'ow' sound is pronounced 'oo' - crown sounds This is not British accent. According to this voice coach, you can absolutely learn a Geordie accent by focusing on some of its unique sounds. Things to do in and around Newcastle: 5 and under! ", Non Geordie translation: generic proclamation of joy, Usage: "That club was purely belta on Saturday neet, like! Use: The response you get when you ask a Geordie if Newcastle United are better than Manchester United. 2022 Galvanized Media. When to use it: When celebrating your favourite Alan Shearer goal. But it also means Hurry up! Portuguese Words that Sound Funny! The cast of GEORDIE SHORE spill on Geordie style!| Grazia UK. Above. 33. To soften the enthusiasm replace man with pet. 2. This means that we may include adverts from us and third parties based on our knowledge of you. Bumfuzzle You might hear your grandparents use this funny word that refers to being confused or perplexed. Usage: "There's a geet walla queue at Asda, gan to Morrisons instead, marra (see 13)". Watch and listen to Al Murray in the following youtube Geordie accent clip and imitate the sounds whenever you can. wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. The distinctive Geordie accent is well-represented in film and TV. The fact so many local words are included below demonstrates a wealth of local vocabulary is still used spontaneously by Geordies. One of the nicest Geordie compliments or expressions of approval. Non Geordie translation: in a state of high emotion or upset, Usage: "Wor lass is up a height, man, the bairns is still hacky with clarts. This rather sinister sounding Geordie word means 'drunk'. Geordie OGs admit "Geordie Shore was hard work!" 25:01. Have we missed any, or do you know the origin of any of those we've included? ", Non Geordie translation: generic exclamation indicating a warning or threat. But if you were raised in the Philadelphia area, your pronunciation probably sounds more like "wooder" or "wooter.". To create this article, 34 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. Quite aware of languages evolution but when l heard the Queen s speech about the virus on television l thought my God what a beautiful language. While people born and raised in the West tend to pronounce the word as if it rhymes with "hoof," those from the East see it as rhyming with "poof.". Most sound the same from region to region. NB: This term was twocked from Scotland where it is also still in use. Pink Turquoise Cream Color Block Human Hoodie. I haven't got all day.". That were champion! Negative: Howay man! Use: When its time to go home after a fab night out in the Toon. Spanning the range from "traditional" accents like Brummie, Cockney, Geordie or Scouse to newer accents like Estuary English, British Asian English and General Northern English, accents in the UK reflect differences in what region people come from, their family's social class background, their age . Note: Wow, this one has provoked some controversy! Whether you pronounce the word "pecan" as "pee-can" or "puh-kahn" is more complicated than you think. A woz oot wiv wor lass last neet Do you have plans tonight? WhaatFettlein Geordie meansHow are you. Answer (1 of 4): Very subtle, but yes. ", Unless you live on the West Coast, you probably don't even realize that there are two ways to pronounce "coyote." "Adult" is considered to be a "toilet paper roll" word. We all adjust the way we pronounce certain sounds in connected speech. Though the most popular way to say it is "e[ts]etera," people also say "e[ts]etra," "eksetera," and "eksetra.". ", Non Geordie translation: generic expression of emphasis, as well, Fact fans: possibly derived from Middle English 'clart', found in the verb 'biclarten' which means "to cover or smear with dirt", Usage: "The bairns are hacky off plodging through clarts. 02. Britain June 4th 2011. But at the end of the day, it's just an accent like any other accent, and whether you find it ugly or attractive, it . But that does not rhyme for us. Example: "Are ye in lectures? The story of Geordie differs slightly from the rest of the British accents because whilst other accents were heavily influenced by the Saxons, the Geordie accent was largely shaped by the Angles, who hailed from the coastal German region of Schleswig-Holstein and the Danish Peninsula. Typical Geordie Phrases And Translations Alreet mate what ya uptee the morra? Non Geordie translation: I'd rather not, thanks (usually in response to being asked whether you fancy someone), Usage: "Howay man, divvin' be daft. Not to be mistaken for a pigs nose, or a class A drug. The next time you talk to someone from the other side of the U.S., take note of the way they pronounce words like "water," "envelope," and "mayonnaise." Maybe you didn't notice it before, but your cross-country comrades likely have vastly different ways of saying these everyday terms. Hot dish No, I do not mean a dish that is hot. Geordie has a large vocabulary of unique words; many of these are formed just by sound changes, but some are entirely unfamiliar. Laura likes pilates and cycling, but when shes feeling lazy she can be found curled up watching Netflix. By using this service, some information may be shared with YouTube. Translation:Where can I get something to eat? Well dive into the history of Geordie, and how you can speak a little of it yourself. Non Geordie translation: chav, which is defined by the Urban Dictionary as "a young lower-class person typified by brash and loutish behaviour and the wearing of (real or imitation) designer clothes", Usage: "How man, have a deek (see 36) at them charvas gannin' radgie owa there. Geordie. 2. Words still in common use by Geordie dialect speakers today include: haad "hold" example: 'keep a haad' is 'keep a hold' and 'had yer gob' becomes 'keep quiet'. 01. In Tyneside and Northumberland, Cuddy is an abbreviation . Geordie has a large amount of vocabulary not heard elsewhere in England. Luckily, the city is full of students from all over the country and around the world, so you wont be the only one getting to grips with a new language! But surprisingly, there are actually two common ways to pronounce this four-letter word. Those in New York City, New Jersey, and the surrounding areas famously pronounce it "caw-fee." Read more: The newest ChronicleLive ultimate Geordie heritage quiz - try our 20 questions. Strut your funky stuff. Explained: 15 well-known 'Geordie' words and where they originated Some are 'Geordie' in origin. This group left a much stronger linguistic legacy on Geordie compared to other areas of the country, and it is estimated that Geordie has more than double the amount of words of Angle origin than standard English has. Fact fans: This word was possibly derived from the Romani "gadje" meaning non-Roma or "gorgio" meaning fellow. Lee Ridley, Lost Voice Guy Lee said he couldn't believe how many people wanted to offer . Scottish English makes a strong case for being one of the coolest accents in the UK, but mastering the accent is no walk in the park! "Howay!" can be taken to mean "Come on!" in both positive and negative associations. wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. George was, by far, the most popular boys name in the area, which led to the men in the mining industry becoming known more generally as Geordies.. Undoubtedly, Beyonc is flourishing. 2. Translation: Yes! Hockle:. Wey aye, man!. Let's just be marras about it, alreet? Other Geordie words of Anglo-Saxon origin include 'axe' (ask) from the Anglo-Saxon 'acsian'; 'burn' meaning 'stream'; 'hoppings' meaning 'fayre' and 'gan' which is the Geordie and Anglo-Saxon word meaning 'to go'. The Angles came from Denmark and Northern Germany and the language they spoke evolved into the Northumbrian dialects, one of which is Geordie. ", Somehow, even three-letter words with one syllable have managed to take on several pronunciations. Like ee-eh but one syllable. But, paradoxically, British people love the Geordie accent and its regularly voted one of the UKs friendliest and most trustworthy accents. All British English accents have at least 24 consonants. READ THIS NEXT: The 60 Most Beautiful Words in the English LanguageAnd How to Use Them. It really all depends on whom you ask. Talk (Tawk) This one speaks for itself (pun intended). By speaking someones language you learn about them, their culture and their ideas. 2021 Associated Newspapers Limited. Shopping expert reveals the supermarket tricks used to get you to stay in store longer. Translation:Come on! The Harvard Dialect Survey found that the majority of people from these regions pronounced these words in the same way. Copyright 2022 Lingoda All Rights Reserved. These ones roughly mean drug addict asshole and idiot. . This phrase is commonly prefaced with "Eeeh", which is a . Rather, it's a Geordie put-down, usually declining an advance of the romantic variety. Dialect differences have divided Americans into two categories: those who say "ga-rah-ge," and those who say "ga-redge." ", Usage: "The bairn's ganna bubble if there's nee pop left. We gannin' doon the Toon to beat the queues? ", Non Geordie translation: generic proclamation of positivity or agreement. WHEN I AM NOT BROWSING THE EXPLORE FEED ON INSTAGRAM (MY ABSOLUTE FAVOURITE SOCIAL MEDIA PLATFORM) I ENJOY TAKING PHOTOGRAPHS, BAKING AND ONLINE SHOPPING. Usage: "Divvin' dunchus, man, or I'll fettle ye. ", Non Geordie translation: drunk enough to adversely affect coordination and general wellbeing, Usage: "I'm gannin' on the hoy (see above) in the Toon the neet, ganna get maaahrtal. Given how many Americans are not native English speakers, it's no surprise that so many are saying the word "salmon" with a distinguishable "l" sound. It's open above. { } Bubbler - This is the BostonWisconsin Specific word for a water fountain or water cooler. Does the last syllable in "handkerchief" have the same sound as "seek" or "sit"? Though Northeasterners tend to pronounce it so it rhymes with "hoot" and Midwesterners tend to pronounce it so it rhymes with "out," just over 30 percent of respondents in the Harvard Dialect survey noted that they can (and do) pronounce it both ways. Aproclamation of encouragement or dismissal, can be positive or negative depending on how it is used and the current situation. There's no indication that the crisps have to be of the Tudor variety, although that's clearly preferable. } ); Most Americans will find that these words come out to sound exactly the samebut if you're from a big city in the Northeast, then it's probable that the way you sound out each word differs, with "marry" taking on the same vowel as "cat," "merry" taking on the same vowel as "pet," and "Mary" taking on the same vowel as "fair.".